top of page

About Me

Paula Greyling is an interpreter with impressive language skills, specializing in services for English to French, English to Spanish, French to Spanish, and Spanish to English interpretation. Her business offers a wide range of services including translation, transcreation, project management, and copywriting. Paula's expertise lies in the fields of computers, medical, business, environment, and marketing. She is in the process of setting up a website for her business, and the specific location has not been specified.

Paula Greyling profile_edited.jpg

A bit about me

I have a background in languages and interpretation. I have a degree in linguistics and has obtained multiple certificates in interpretation. My specialization lies in the fields of computers, medical, business, environment, and marketing.


Software and Web localization, Delphi and Java files, Technical translation, Technical writing.

I believe nothing can replace a human translator but technology empowers us.

12 year of experience.

Software localization (GUI, help files, guides, etc.),
technical writing, IT, Internet, HTML, software Website
translation.
Technical translation, History, Medical, Chemistry, Biology, Tourism, Forestry,Geography, Telecom.

Knowledge of HTML and CSS and good understanding of Zope and
php.

I work in with web
editors like DreamWeaver, Namo WebEditor, FrontPage, Photoshop.


Other areas of expertise: good working
experience with football and rugby reporting, that's fun.



Trados, SDL Trados user

Who I Help

Businesses and individuals communicate effectively across language barriers. My clients include businesses in the fields of computers, medical, business, environment, and marketing, as well as individuals who require interpretation services for personal reasons.

How I Do It

I provide accurate and reliable interpretation services in English, French and Spanish. I use my extensive knowledge of the language and cultural nuances to ensure effective communication between parties. I also offers translation, transcreation, project management, and copywriting services.

What's in It for You

You can be sure that your communication needs will be met with accuracy and professionalism. My expertise in the fields of computers, medical, business, environment, and marketing ensures that your message is conveyed accurately and effectively.

Created by ProZ.com

Paula Greyling Interpreting Services

CPN_Rounded.png

Let´s  discuss your translation needs and receive a free quote.

+44 7871816374

16 A, Avondale Avenue Barnet

London, England N128EJ

United Kingdom

Thank you for your message! I will get back to you as soon as possible.

bottom of page