top of page

Interpretation, translation and more

Connecting people - Clear conversations

Paula Greyling profile.jpg

About Me

I am a bilingual French-Spanish interpreter specialising in technology, business and climate change/net zero as well as medicine. I regularly interpret at international seminars and conferences for international organisations and major companies.

I became a linguist by accident; a job with an IT start-up in my mid-twenties led to the simultaneous discovery of software localisation and interpreting. Growing up in a multilingual family between Europe, Africa and South America, I spoke five languages from an early age.

I bring with me a wealth of experience in bridging cultures, developed since childhood. I am highly attuned to cultural differences and communication styles, and am familiar with a wide range of accents and dialects.
I believe in quality and carry out extensive research for my assignments, as well as continuing my education on a variety of subjects. I am currently studying for certification in Environmental Management.

I am available for both virtual and face-to-face assignments.

Translating, Interpreting, Interviewing 

Do you need an interpreter for your next conference or online training session, or perhaps a translator with marketing chops for your next ad campaign or yet still an experienced marketing interviewer? Contact me!

Interpreting Services

Services provided
​Simultaneous interpretation

  • Consecutive interpretation

  • Liaison, diplomatic interpretation


  • English, French, Spanish

On site and in the booth as well as online via Zoom, Webex. Teams, Odiho or any other platform of your choice.

Transcreation Services

In addition to translation and interpretation services, I also offer transcreation and project management services. My transcreation services ensure that your message is effectively conveyed in a culturally relevant way. My project management services help ensure that your translation project is completed on time and within budget.

Copywriting Services

My copywriting services help ensure that your message is effectively communicated to your target audience. I have extensive experience in writing for various industries including computers, medical, business, environment, and marketing. With my copywriting services, you can be confident that your message will be clear and concise.

Client Testimonials

“Excellent professional.”

Paula Greyling Interpreting Services


Let´s  discuss your translation needs and receive a free quote.

+44 7871816374

16 A, Avondale Avenue Barnet

London, England N128EJ

United Kingdom

Thank you for your message! I will get back to you as soon as possible.

Home: Contact
bottom of page